Obligation and no Obligation

• You have to/must take a shower before swimming. (obligation)
  • Apesar de ambas as formas representarem uma obrigação, usamos have to mais frequentemente no speaking e must na escrita, de maneira mais formal.
• You don’t have to go swimming today. (no obligation)
• Para perguntas sobre obligation usamos Do I have to:
  • Do I have to use goggles?
• Para falar de uma obligation no passado, usamos have to (e não must):
  • When I was a child I had to go swimming twice a weak.
• Relembrando que:
  • You mustn’t wear a cap. ( = prohibition)
  • You don’t have to wear a cap. ( = no obligation)
  • Logo, as frases acima têm significados diferentes!

Prohibition and permission

• You mustn’t drink or eat in the pool. (prohibition)
  • Se eu estiver na piscina, posso comer? Não!
• You can eat food in the café. (permission)
  • Onde eu tenho permissão pra comer? Na cafeteria
• You’re allowed to eat food in the café. (permission)
  • Onde eu posso comer? Na cafeteria
• You can’t dive into the pool. (no permission)
  • Tenho permissão pra pular na piscina? Não!
• You’re not allowed to dive into the pool. (no permission)
  • Tenho permissão pra pular na piscina? Não!

Advice and recommendation

• You shouldn’t be in the pool if you don’t know how to swim.
  • Eu não sei nadar. Posso entrar na piscina? Pode, mas é melhor não.
• You should be careful at the side of the pool.
  • Posso andar distraidamente na borda da piscina? Pode, mas é melhor não.
• The water is good. You should go for a swim. (weak recommendation)
• The water is really good! You must go for a swim! (strong recommendation)
  • Nos dois exemplos anteriores, should and must têm significado de recomendação, mas o primeiro é uma recomendação fraca e o último, forte.