Lose ou Loose? Wait ou Expect? Quiet or Quite? Usos e pronúncia

G’day, beautiful people!

CA-RA-CAS 6 palavras e MUITA dor-de-cabeça!!! É tipo quando a gente está aprendendo a usar “porquê, por quê, por que e porque”… Depois de mostrar a diferença de uso desse pares ainda vou dar um par BÔNUS!

Lose or Loose?

Vamos de exemplo:

• Why do I always _______ my keys? (Lose or Loose?)
• These trousers are very _______! (Lose or Loose?)

Usamos o VERBO to lose quando queremos dizer que não conseguimos encontrar alguma coisa. To lose = can’t find or I don’t know where it is. Pronúncia /luːz/

Usamos o ADJETIVO loose quando alguma coisa está larga e não serve muito bem na gente. Loose = not tight.
Ou quando um parafuso está “frouxo” e não está muito bem apertado. Pronúncia /luːs/

• Why do I always LOSE my keys? (Lose or Loose?)
• These trousers are very LOOSE! (Lose or Loose?)

Quiet or Quite?

Examples:

• This book is ______ good! (Quiet or Quite?)
• I live in a ______ area of the city. (Quiet or Quite?)

Usamos o ADJETIVO quiet quando dizemos que algo ou algum lugar é silencioso.
Quiet = not noisy. Pronúncia /ˈkwaɪ.ət/

Usamos o ADVÉRBIO quite quando queremos intensificar um adjetivo (nesse caso, good). Quite good = better than just good. Pronúncia /kwaɪt/

• This book is QUITE good! (Quiet or Quite?)
• I live in a QUIET area of the city. (Quiet or Quite?)

Wait or Expect?

Exemplos de novo:

• I’m _________ for the bus. (Wait or Expect?)
• I _________ I’ll finish this tomorrow. (Wait or Expect?)

Ambos verbos to wait and to expect se traduzem como “esperar”, porém, com sentidos completamente diferentes.
To wait = to do nothing until you can do something. Geralmente usamos WAIT + FOR + Someone/Something
To expect = to think or believe something will happen. Geralmente usamos EXPECT + Something ou EXPECT + TO + Do something

• I’m WAITING for the bus. (Wait or Expect?)
• I EXPECT I’ll finish this tomorrow. (Wait or Expect?)

Bonus – Borrow or Lend?

Peguemos os exemplos:

• Can I ________ some money? (Borrow or Lend?)
• Can you ________ me some money? (Borrow or Lend?)

Quando a gente usa to borrow, nós estamos PEGANDO emprestado. To borrow = to get from someone
Quando a gente usa to lend, nós estamos DANDO emprestado. To lend = to give (someone) something

É importante notar que usamos lend + object pronoun. Ou seja, lend me, lend him, lend you, lend them, lend her, etc.
E que a ideia do to borrow é borrow FROM someone. Ou seja, borrow money (from you, from the bank, from your parents, etc)

• Can I BORROW some money? (Borrow or Lend?)
• Can you LEND me some money? (Borrow or Lend?)

Mais uma vez, esses são pares de palavras que geralmente até os alunos do ADVANCED confundem e que SEMPRE vão ser um ponto de dúvida. Mas você pode usar as dicas do post de hoje pra nunca mais errar. Ou errar cada vez menos até conseguir, de fato, entender as diferenças.

Espero que tenha gostado da leitura de hoje e não se esqueçam de se inscreverem no blog para não perder os próximos posts.

See you next time
Cheers!
Teacher Rod