Expressões de futebol em inglês – Especial Copa 2022

G’day, TOP STUDENTS!

Chegou o momento mais esperado dos últimos 4 anos, pra quem curte um futebolzinho pelo menos. Em alguns países o futebol não é o principal esporte como, por exemplo, na Nova Zelândia, na Austrália, ou nos Estados Unidos. Mesmo assim, alguns fãs conseguem se reunir nos bares e Pubs para assistir os jogos de suas seleções. Para mim, as últimas duas copas, 2018 e 2022, foram fora do Brasil e muita coisa é diferente. A maneira como o jogo é narrado, a emoção na hora do gol e, obviamente, as palavras e expressões usadas para descrever o que está acontecendo.
No post de hoje, vamos dar uma olhada em alguns dos termos que tenho ouvido e que achei interessante trazer para vocês. Shall we?

Elementos do jogo

Vamos começar com os nomes das posições dos jogadores, os árbitros, trave, escanteio e afins. Algumas palavras podem ter variações nos nomes em inglês por serem palavras Americanas, Britânicas ou Australianas. Logo, pode haver mais de uma tradução pro inglês em algumas delas.

PortuguêsInglÊs
TimeSquad/Team
Treinador/TécnicoCoach
UniformeUniform/Jersey (camisa do time)
CapitãoCaptain
ApitoWhistle
Início da partidaKick-off
TravePost
ÁrbitroReferee
Bandeirinha/AssistenteAssistant referee
EscanteioCorner (kick)
AtacanteStriker
Meio-campoMidfielder
ZagueiroDefender/Full-back
GoleiroGoalkeeper (ou só Keeper)/Goalie
Campo/GramadoPitch/Field
ÁreaBox
Elementos do futebol em inglês e português

Outros nomes relacionados ao futebol em inglês

Agora, uma lista com expressões do futebol em inglês.

Portuguêsinglês
um-doisone-two
Cabeceio/CabeçadaHeader
Chute (ao gol)Strike/Shoot
Levar um cartão (amarelo ou vermelho)To be booked ou To get a yellow/red card
Jogar limpoFair play
Se jogar To dive
Desempate por pênaltiesPenalty shootout
BarreiraWall
Ser rebaixadoTo be delegated
Subir de divisãoTo be promoted
Especialista em bola paradaDead-ball specialist
Dar um chutão ou Rifar a bolaHoofing the ball
Expressões do futebol em inglês e português

Eu não vou sugerir que você tente assistir os jogos da copa em inglês porque é muito sem graça, na minha opinião. Se você gosta de esportes, principalmente futebol, pode assistir um jogo da Premier League, ou da MSL em inglês. Copa, pra mim, só com narração brasileira! =)


Pode não ser tão descomplicado aprender inglês mas, com certeza, não precisamos gastar rios de dinheiro para aprender inglês. Faça o download da nossa apostila grátis para aprender inglês sozinho e comece a sua jornada desde o inglês básico até o inglês avançado! Temos também os volumes 2 e 3 (vocabulário) da apostila de inglês grátis!

Se quiser conversar com alguém para fazer intercâmbio ou estudar inglês fora do Brasil, mande uma mensagem que vou tentar lhe ajudar a encontrar a pessoa certa pra você!

Espero que o post tenha sido útil para você(s).

Não se esqueça de se inscrever no blog para não perder os próximos posts.

See you next time
Cheers!
Teacher Rod

1 Comments on “Expressões de futebol em inglês – Especial Copa 2022”

  1. Pingback: Expressões de futebol em inglês – Especial Copa 2022 #02 | Inglês para Brasileiros

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: