Expressões de futebol em inglês – Especial Copa 2022

G’day, TOP STUDENTS!

Chegou o momento mais esperado dos últimos 4 anos, pra quem curte um futebolzinho pelo menos. Em alguns países o futebol não é o principal esporte como, por exemplo, na Nova Zelândia, na Austrália, ou nos Estados Unidos. Mesmo assim, alguns fãs conseguem se reunir nos bares e Pubs para assistir os jogos de suas seleções. Para mim, as últimas duas copas, 2018 e 2022, foram fora do Brasil e muita coisa é diferente. A maneira como o jogo é narrado, a emoção na hora do gol e, obviamente, as palavras e expressões usadas para descrever o que está acontecendo.
No post de hoje, vamos dar uma olhada em alguns dos termos que tenho ouvido e que achei interessante trazer para vocês. Shall we?

Elementos do jogo

Vamos começar com os nomes das posições dos jogadores, os árbitros, trave, escanteio e afins. Algumas palavras podem ter variações nos nomes em inglês por serem palavras Americanas, Britânicas ou Australianas. Logo, pode haver mais de uma tradução pro inglês em algumas delas.

Português	InglÊs
Time	Squad/Team
Treinador/Técnico	Coach
Uniforme	Uniform/Jersey (camisa do time)
Capitão	Captain
Apito	Whistle
Início da partida	Kick-off
Trave	Post
Árbitro	Referee
Bandeirinha/Assistente	Assistant referee
Escanteio	Corner (kick)
Atacante	Striker
Meio-campo	Midfielder
Zagueiro	Defender/Full-back
Goleiro	Goalkeeper (ou só Keeper)/Goalie
Campo/Gramado	Pitch/Field
Área	Box

Outros nomes relacionados ao futebol em inglês

Agora, uma lista com expressões do futebol em inglês.

Português	inglês
um-dois	one-two
Cabeceio/Cabeçada	Header
Chute (ao gol)	Strike/Shoot
Levar um cartão (amarelo ou vermelho)	To be booked ou To get a yellow/red card
Jogar limpo	Fair play
Se jogar	To dive
Desempate por pênalties	Penalty shootout
Barreira	Wall
Ser rebaixado	To be delegated
Subir de divisão	To be promoted
Especialista em bola parada	Dead-ball specialist
Dar um chutão ou Rifar a bola	Hoofing the ball

Eu não vou sugerir que você tente assistir os jogos da copa em inglês porque é muito sem graça, na minha opinião. Se você gosta de esportes, principalmente futebol, pode assistir um jogo da Premier League, ou da MSL em inglês. Copa, pra mim, só com narração brasileira! =)

---

Pode não ser tão descomplicado aprender inglês mas, com certeza, não precisamos gastar rios de dinheiro para aprender inglês. Faça o download da nossa apostila grátis para aprender inglês sozinho e comece a sua jornada desde o inglês básico até o inglês avançado! Temos também os volumes 2 e 3 (vocabulário) da apostila de inglês grátis!

Se quiser conversar com alguém para fazer intercâmbio ou estudar inglês fora do Brasil, mande uma mensagem que vou tentar lhe ajudar a encontrar a pessoa certa pra você!

Espero que o post tenha sido útil para você(s).

Não se esqueça de se inscrever no blog para não perder os próximos posts.

See you next time
Cheers!
Teacher Rod