Ser educado em inglês parte #2

Seguindo o post da semana passada sobre como ser educado em inglês, o post dessa semana traz outras formas de sermos educados em inglês para fazer pedidos, convites e sugestões. Vamos começar com expressões e estruturas para fazer pedidos. As estruturas vão depender do tamanho do pedido (de uma coisa simples ou até grandes pedidos), e de para quem estamos pedindo alguma coisa. Depois passaremos por fazer convites e depois fazer sugestões com, claro, formas de responder à tudo isso. =)
Shall we?

Pedir coisas em inglês

Situação 1 – Você está em uma mesa de bar, comendo uma porção de batatas com amigos e você quer um pouco mais de sal. Situação informal, mas ser educado é sempre bom. Podemos usar:

• Could you pass me the salt? Yes, sure.
• Can I have the salt, please? Yes, sure.

Situação 2 – Você está conversando com seu colega de trabalho (não é uma pessoa muito próxima) e você precisa de um dinheiro pra pagar alguma coisa pequena, coisa de $3 ou $4 dólares, por exemplo. Podemos usar:

• Do you think you could possibly lend me three or four dollars?
  • Yes, sure. ou
  • I’m afraid I can’t.
  • I’m afraid not.
  • Sorry, but (I haven’t any money on me now).

Situação 3 – Você está querendo sair mais cedo do trabalho e vai pedir isso ao seu chefe/supervisor. Podemos usar:

• I was wondering if I could (possibly) leave work half an hour early today.
  • repare que essa estrutura não é uma pergunta, logo, não colocamos ponto de interrogação.
• Would you mind if I left work early today?
  • Yeah, no problem.

Fazer convites em inglês

Situação 1 – Você vai dar uma festa em sua casa e quer convidar um colega de trabalho. Podemos usar:

• Would you like to come to my party next Friday? Sure! ou I’m afraid I can’t.
• I’m having a party next Friday. Do you want to come too?

Situação 2 – Você está indo à um restaurante com seus colegas de trabalho e quer convidar o estagiário (que ninguém conhece bem). Podemos usar:

• We’re going to a restaurant and we are wondering if you’d like to come with us? Sure! ou I’d love to, but I can’t (because..)

Dando sugestões em inglês

Situação 1 – Você está pedindo uma sugestão. Podemos usar:

• What shall we do tonight?
• Where shall we go this evening?

Situação 2 – Você está fazendo uma sugestão. Podemos usar:

• How about going to the cinema?
  • That’s great!
• What about going to the cinema?
  • Yes, I don’t mind (aqui você “não se importa” onde ou o que fazer)
• We could go for a walk by the beach. (What do you say?)
  • I’d rather stay at home. (Prefiro ficar em casa)
  • I think I’d rather do something inside. (Acho que prefiro fazer algo “do lado de dentro”)
• Why don’t we try that new restaurant in the city?
  • I’m not in the mood for a restaurant. (Não estou no clima de ir para um restaurante)

Outros exemplos

Em inglês, muito do que falamos normalmente vai soar mais formal. Isso se deve ao fato de que aprendemos a usar “bom inglês” nas escolas e cursos de inglês. Quando saímos do Brasil para MORAR em um país que fala inglês como língua nativa, começamos a entender melhor quais expressões podemos usar em determinadas ocasiões.
Existem outras formas de se convidar pessoas para fazer alguma coisa em inglês. Por exemplo:

• Are you free later today? (essa frase já anuncia um pedido ou convite)
  • Why? (a pessoa está, provavelmente se preparando para dizer não pra você)
• Oh, I was just wondering if you could help me with my garden…
  • Oh, sure! I’d love that! ou
  • Oh, sorry. I have to do the laundry today.

Deixe nos comentários se você sabe de outras formas para sermos educados em inglês.

---

Esse material talvez tenha uma coisa ou outra um pouco mais avançada em inglês, mas sempre podemos aprender uma coisa ou outra, mesmo se o nosso nível é básico.

Então que tal começar a sua jornada do aprendizado de inglês com a nossa apostila grátis para aprender inglês sozinho! Temos também os volumes 2 e 3 (vocabulário) da apostila de inglês grátis!

Se quiser conversar com alguém para fazer intercâmbio ou estudar inglês fora do Brasil, mande uma mensagem que vou tentar lhe ajudar a encontrar a pessoa certa pra você!

Espero que o post tenha sido útil para você(s).

Não se esqueça de se inscrever no blog para não perder os próximos posts.

See you next time
Cheers!
Teacher Rod