Archives

Como é viver e trabalhar nos EUA?

*Este post não constitui conselho em imigração. É um post pra compartilhar a experiência de alguém que saiu do Brasil e foi morar nos EUA. Caso você queira conselho de um profissional, preencha o formulário ao final do post. E este post só foi possível pela colaboração de um grande amigo que cedeu o tempo […]

Read More

Como é o sotaque da Nova Zelândia?

G’day, everyone! Muitas vezes me deparo com os alunos dizendo que o inglês falado na Nova Zelândia é mais difícil do que o dos EUA. Concordo que não é tão simples, mas não é um bicho de sete cabeças! Quando eu cheguei aqui em Auckland e fui fazer minha entrevista para dar aulas de inglês, […]

Read More

Nascer, casar e morrer (em inglês) – Quando a tradução não ajuda!

G’day, lovely audience! Muitas vezes entramos no assunto “cidade onde nasci”, ou “quando eu casei/casar” e afins em sala de aula. Assuntos corriqueiros e que, na nossa língua-mãe, não nos gera dúvidas no que diz respeito aos verbos e expressões a serem usados/usadas. Vou separar por tópicos e dar exemplos diversos e explicações sobre as […]

Read More

Lose ou Loose? Wait ou Expect? Quiet or Quite? Usos e pronúncia

G’day, beautiful people! CA-RA-CAS 6 palavras e MUITA dor-de-cabeça!!! É tipo quando a gente está aprendendo a usar “porquê, por quê, por que e porque”… Depois de mostrar a diferença de uso desse pares ainda vou dar um par BÔNUS! Lose or Loose? Vamos de exemplo: Why do I always _______ my keys? (Lose or […]

Read More

Esse curso de inglês é bom pra mim?

Este post contém conteúdo promocional. Leia o Disclosure para mais informação G’day, keen people! Muitas vezes a gente se pega pensando se esse ou aquele curso é bom ou não. Eu mesmo já fiz tantos cursos de inglês que nem lembro de todos, mas lembro daquele UM que foi excelente e que me fez dar […]

Read More

I’m very good _____ English! – Características da língua #24

G’day, happy people! Dando sequência no tópico das prepositions, queria mostrar hoje algo que não é muito mostrado nas escolas ou cursos. Às vezes, por ser um pouco confuso, ou por não fazer parte de um tópico em específico, mas que é igualmente importante sabermos: Dependent prepositions. Lembro de ter uma lista de Dependent prepositions […]

Read More

The book is ___ the table – Características da língua #23

G’day, fellow Brazilians! FAMIGERADO tópico que os alunos insistem em dizer que é MUITO MAIS DIFÍCIL que o português. Vou mostrar que não é bem por aí mas que também não tem atalho pra aprender isso.Pra começar, em português temos dois grupos de preposições: Essenciais – Só aparecem enquanto preposições: a, ante, após, até, com, […]

Read More

Era uma vez… – Características da língua #22

G’day, people! No post passado sobre Empty Subject falamos sobre o There to be e como usá-lo corretamente. No post de hoje, quero trazer mais um exemplo que pega a gente fácil, fácil na hora de fazer um texto pro IELTS ou similares. A frase-título do texto é bem conhecida e sabemos qual a tradução […]

Read More

Como é a experiência de fazer inglês e viver fora do Brasil?

G’day, everyone! In this post, I’ll share with you my own experience as well as some of my former students too. Na semana do dia 07 ao 11 de Março de 2022, fiz algumas perguntas aos meus ex-alunos, via Google Forms, sobre como foi a experiência deles ao virem pra Nova Zelândia. Alguns estiveram aqui […]

Read More

Tem uma festa sexta à noite! – Características da língua #21

G’day, people. How are you? Ser professor e ter alunos de várias nacionalidades é muito massa. Às vezes, a gente descobre padrões em comum entre eles e isso é muito loco. Por exemplo, a frase título do texto de hoje é MUITO mal traduzida pro inglês pelos alunos brasileiros, italianos, franceses, colombianos, peruanos, argentinos, latinos […]

Read More