Archives

Como é o sotaque da Nova Zelândia?

G’day, everyone! Muitas vezes me deparo com os alunos dizendo que o inglês falado na Nova Zelândia é mais difícil do que o dos EUA. Concordo que não é tão simples, mas não é um bicho de sete cabeças! Quando eu cheguei aqui em Auckland e fui fazer minha entrevista para dar aulas de inglês, […]

Read More

Nascer, casar e morrer (em inglês) – Quando a tradução não ajuda!

G’day, lovely audience! Muitas vezes entramos no assunto “cidade onde nasci”, ou “quando eu casei/casar” e afins em sala de aula. Assuntos corriqueiros e que, na nossa língua-mãe, não nos gera dúvidas no que diz respeito aos verbos e expressões a serem usados/usadas. Vou separar por tópicos e dar exemplos diversos e explicações sobre as […]

Read More

Lose ou Loose? Wait ou Expect? Quiet or Quite? Usos e pronúncia

G’day, beautiful people! CA-RA-CAS 6 palavras e MUITA dor-de-cabeça!!! É tipo quando a gente está aprendendo a usar “porquê, por quê, por que e porque”… Depois de mostrar a diferença de uso desse pares ainda vou dar um par BÔNUS! Lose or Loose? Vamos de exemplo: Why do I always _______ my keys? (Lose or […]

Read More

I’m very good _____ English! – Características da língua #24

G’day, happy people! Dando sequência no tópico das prepositions, queria mostrar hoje algo que não é muito mostrado nas escolas ou cursos. Às vezes, por ser um pouco confuso, ou por não fazer parte de um tópico em específico, mas que é igualmente importante sabermos: Dependent prepositions. Lembro de ter uma lista de Dependent prepositions […]

Read More

The book is ___ the table – Características da língua #23

G’day, fellow Brazilians! FAMIGERADO tópico que os alunos insistem em dizer que é MUITO MAIS DIFÍCIL que o português. Vou mostrar que não é bem por aí mas que também não tem atalho pra aprender isso.Pra começar, em português temos dois grupos de preposições: Essenciais – Só aparecem enquanto preposições: a, ante, após, até, com, […]

Read More

Era uma vez… – Características da língua #22

G’day, people! No post passado sobre Empty Subject falamos sobre o There to be e como usá-lo corretamente. No post de hoje, quero trazer mais um exemplo que pega a gente fácil, fácil na hora de fazer um texto pro IELTS ou similares. A frase-título do texto é bem conhecida e sabemos qual a tradução […]

Read More

Tem uma festa sexta à noite! – Características da língua #21

G’day, people. How are you? Ser professor e ter alunos de várias nacionalidades é muito massa. Às vezes, a gente descobre padrões em comum entre eles e isso é muito loco. Por exemplo, a frase título do texto de hoje é MUITO mal traduzida pro inglês pelos alunos brasileiros, italianos, franceses, colombianos, peruanos, argentinos, latinos […]

Read More

Como se diz isso em inglês? – Características da língua #20

G’day, everyone! What’s up? Alguns verbos que sabemos a tradução nem sempre podem ser usados da mesma forma. Nesse post, vou trazer o exemplo de quatro deles: Say, Tell, Speak and Talk. Say Nós usamos say quando reportamos o que outra pessoa falou: She said “What a beautiful day!” She said that she wants to […]

Read More

O quê vai me ajudar a aprender inglês “mais rápido”? – Características da língua #19.5

Hi there! No post passado falamos sobre 3 parts of speech pra começar o assunto e dei alguns exemplos de como identificá-los. Comecei com os mais básicos Nouns, Adjectives and Verbs e, no post de hoje, vou finalizar o assunto com outros 3 parts of speech comuns, mas nem sempre tão óbvios. Adverbs – São […]

Read More

O quê vai me ajudar a aprender inglês “mais rápido”? – Características da língua #19

G’day, stranger! Vai aprender tão rápido que não vai nem sair na foto…Então… Mais rápido vai depender de você e diversos fatores durante a sua jornada, mas posso adiantar uma parte interessante que têm um potencial enorme de lhe ajudar: Parts of speech. Quê isso, doido? Parts of speech são os nomes das palavras que […]

Read More