Inglês para Brasileiros
Dicas direcionadas aos brasileiros que querem aprender ou aprimorar o inglês
Archives
2 verbos que brasileiros confundem SEMPRE
Posted on September 13, 2022 Leave a Comment
G’day, TOP Students! No ano passado, trouxemos uma breve explicação de como usar Make e Do e, no post de hoje, trouxemos outro par de verbos que confundimos MUITO quando vamos falar inglês: COME and GO. Entre seus muitos significados, o verbo to COME, é apresentado aos alunos de inglês como o verbo “vir” e […]
Captions vs Subtitle vs Legend – Você sabe a diferença entre essas palavras?
Posted on August 30, 2022 Leave a Comment
G’day, TOP STUDENT! Quando a gente vai assistir um filme em outra língua e ainda queremos ouvir os sons originais, escolhemos filmes com LEGENDA. Mas, qual dessas três palavras do título podem ser usadas com o mesmo significado? Bom, se você tem usado YouTube ou tem uma televisão mais atualizada já sabe parte dessa resposta. […]
Material vs Content – Sensible vs Sensitive – Você usa essas palavras errado?
Posted on August 23, 2022 Leave a Comment
G’day TOP STUDENTS! Quando a gente fala outra língua, no nosso caso inglês, é normal usarmos a lógica e o vocabulário que temos da nossa própria língua e, em alguns casos, funciona tranquilamente e a mensagem é transmitida sem problemas. Outras vezes, não dá muito certo. Por exemplo, alguns anos atrás um aluno brasileiro me […]
True vs Truth – Patient vs Patience – E outros pares de palavras confusos
Posted on July 5, 2022 1 Comment
G’day, Top Student! Sabe quando você tá aprendendo inglês e aí você, meio que, tenta “adivinhar” umas palavras usando uma certa lógica? Tipo quando “inflação” é inflation, ou “poluição” é pollution? Isso dá certo para vários pares de palavras (especialmente os nouns) em inglês que são formados desde um verbo. Vamos dar uma olhada em […]
Como é o sotaque da Nova Zelândia?
Posted on April 22, 2022 Leave a Comment
G’day, everyone! Muitas vezes me deparo com os alunos dizendo que o inglês falado na Nova Zelândia é mais difícil do que o dos EUA. Concordo que não é tão simples, mas não é um bicho de sete cabeças! Quando eu cheguei aqui em Auckland e fui fazer minha entrevista para dar aulas de inglês, […]
Nascer, casar e morrer (em inglês) – Quando a tradução não ajuda!
Posted on April 12, 2022 2 Comments
G’day, lovely audience! Muitas vezes entramos no assunto “cidade onde nasci”, ou “quando eu casei/casar” e afins em sala de aula. Assuntos corriqueiros e que, na nossa língua-mãe, não nos gera dúvidas no que diz respeito aos verbos e expressões a serem usados/usadas. Vou separar por tópicos e dar exemplos diversos e explicações sobre as […]
Lose ou Loose? Wait ou Expect? Quiet or Quite? Usos e pronúncia
Posted on April 5, 2022 Leave a Comment
G’day, beautiful people! CA-RA-CAS 6 palavras e MUITA dor-de-cabeça!!! É tipo quando a gente está aprendendo a usar “porquê, por quê, por que e porque”… Depois de mostrar a diferença de uso desse pares ainda vou dar um par BÔNUS! Lose or Loose? Vamos de exemplo: Why do I always _______ my keys? (Lose or […]
I’m very good _____ English! – Características da língua #24
Posted on March 29, 2022 Leave a Comment
G’day, happy people! Dando sequência no tópico das prepositions, queria mostrar hoje algo que não é muito mostrado nas escolas ou cursos. Às vezes, por ser um pouco confuso, ou por não fazer parte de um tópico em específico, mas que é igualmente importante sabermos: Dependent prepositions. Lembro de ter uma lista de Dependent prepositions […]
The book is ___ the table – Características da língua #23
Posted on March 22, 2022 Leave a Comment
G’day, fellow Brazilians! FAMIGERADO tópico que os alunos insistem em dizer que é MUITO MAIS DIFÍCIL que o português. Vou mostrar que não é bem por aí mas que também não tem atalho pra aprender isso.Pra começar, em português temos dois grupos de preposições: Essenciais – Só aparecem enquanto preposições: a, ante, após, até, com, […]
Era uma vez… – Características da língua #22
Posted on March 15, 2022 Leave a Comment
G’day, people! No post passado sobre Empty Subject falamos sobre o There to be e como usá-lo corretamente. No post de hoje, quero trazer mais um exemplo que pega a gente fácil, fácil na hora de fazer um texto pro IELTS ou similares. A frase-título do texto é bem conhecida e sabemos qual a tradução […]
Inglês para Brasileiros 